6.10
读完了《失踪树木的岛屿》
结尾没有我想象的那么痛苦,甚至是温暖。
这就是小说的魅力,就像Elif Shafak在致读者写的:小说终归仍是小说——这是一个有关奇迹、梦想、爱、悲伤和想象的混合体。
致谢里她写到最后一次离开伊斯坦布尔时并不知道自己再也不会回去了。我想知道她为什么再也不会回去了。于是去搜索
Elif Shafak: ‘As a writer in Turkey, you can be attacked, put on trial, imprisoned’
Obscenity 这个词用在这里真是有趣
我意识到世界上发生着趋同的对女性的不公平对待
我想知道什么样的人能写出这样的书
原来是再也不能回到故乡的女人
因为直面性别与性行为议题、女性身体与性创伤、宗教与道德禁忌,再也不能回到故乡的女人。
随后我想,那么她被审查的书一定没有简中版吧!震惊..是有简中译本的。是否删减我尚不清楚,在当当官方店只售价11元。
好奇Elif Shafak哪个是first name于是去搜索
Elif是她的first name,shafak是她母亲的first name。
她选择母亲的first name作为笔名中的family name
发现这一点之后,我感受到莫大的力量。
她创作第一本小说的年龄是22岁。
6.11
等我冷静下来,我必须承认科斯塔斯是女作家的灵魂创造出的男性角色。
这对恋人的故事是在极其特定的背景下展开的,可以说只有这样的背景才能孕育出这样“深海的爱”。我不能说这份爱在书里不是重点,整本书都是围绕这份爱展开的。
在这个故事里,最痛苦承受最多的是德夫妮和梅耶姆。这是毫无疑问的。是独自在战乱中怀胎十月生下孩子又经历了失去孩子的德夫妮,是为了保护她而走出酒馆的好朋友couple尤素福和乔尔戈斯。
他的爱能让雪停下吗?不能的话那有什么用?
他确实写了那么多信给她,但是又能如何呢
她当时承受的,已经是他在伦敦触及不到的了。
他们在学术上有如此成就,也是非常特殊的。但不意外。
总之就像Elif自己说的,小说终归仍是小说。
2025.6.14
小说终归仍是小说,这句话对我来说有点救赎。
就像电视剧终归只是电视剧吗?是啊
Elif怎么会不知道科斯塔斯是多么稀有的存在呢
她怎么会不知道在这个故事里最痛苦的是德夫妮。
这样的创作会不会有遗憾呢?但这是一种选择。
奇迹、梦想、爱、悲伤和想象,是她的选择。
当然也存在没有奇迹的作品,但是她选择注入奇迹。让我在沉浸故事的时候有奇迹也会降临于我的感觉。
想象。世界是需要这样一本书的,尤其是现在的世界。
她也有极现实的作品,女人的故事。那是我读两行就会闪回的文字,是我怕读下去我会撑不住的文字。
7.3
今天快马加鞭读完《爱的四十条法则》,对昨天疯狂抄写书中内容的行为有点不解。
Elif的小说读完第二本,觉得有点虎头蛇尾,但这应该是她设置好的。毕竟第一篇就是杀手的自白。中间多次提到那口井,并且是从夏慕士和鲁米的两个角度。
可能艾拉的故事对我来说太仓促了,如果写一部艾拉的后续我是很乐意看。
Ella和Aziz的交流有略,也许是给我想象空间。
我最不解的就是夏慕士怎么会答应和金雅的婚事?
我更不解的是他和金雅的互动里,我认为是有爱的。尊重地对待,有礼、耐心、讨论书籍、讲述法则..还有躺在腿上和接吻都太私密温暖了吧。夏慕士为什么要这样呢?
我对男性为主的作品真没兴趣,是Ella让我坚持下来的。夏慕士的处世之道是特别的值得学习的,那么他对金雅做的一切难道不是与他的追求相悖吗?
这本视角众多,对人物的塑造也用心了。但我常想乞丐酒鬼真能把话说得那么文艺吗?
沙漠玫瑰,我也想看她的后续。
当然,那是14世纪,不会有我爱看的极致女性故事,一切都是有限制的。
喜欢Ella,喜欢女人、母亲、家庭主妇寻找爱的故事。可能我也可以多接触一下中国的网络小说!
不知道..暂时不读Elif了
叶子落下的时候心里要有想念的人
晚安